Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

(министерство финансов Великобритании)

Толкование Перевод

1 Exchequer

1) гос. упр., брит., ист. Казначейство (от англо-фр. escheker — шахматная доска; название высшего финансового органа в средневековой Англии; происходит от клетчатого сукна, которым покрывали столы в зале, где заседали члены палаты)

See:

Chancellor of the Exchequer, Treasury, Exchequer account

2) гос. упр. Казначейство, Министерство финансов ( главный финансовый орган в некоторых государствах)

Syn:

treasury

* * *
1) казна, казначейство: центральный счет британского правительства в Банке Англии (управляется министерством финансов); на счет поступают доходы центрального правительства и с него осуществляются основные расходы; 2) Министерство финансов Великобритании; см. Chancellor of the Exchequer.
* * *

казначейство

* * *

казна
. . Словарь экономических терминов .
* * *

Финансы/Кредит/Валюта

казна, казначейство

финансовый орган, ведающий хранением денежных и других средств

Англо-русский экономический словарь > Exchequer
2 exchequer

брит.

1) казна, казначейство (средства, получаемые правительством Великобритании от налогов и из других источников)

2) счет правительства Великобритании в Банке Англии

3) Министерство финансов Великобритании

English-russian dctionary of diplomacy > exchequer
3 Her Majesty's Treasury

Общая лексика: казначейство Её Величества (министерство финансов Великобритании)

Универсальный англо-русский словарь > Her Majesty's Treasury
4 FISCAL POLICY

Фискальная/бюджетная/налоговая политика
Регулирование экономической деятельности в стране при помощи налогов. Министерство финансов Великобритании использует различные рычаги регулирования совокупного спроса и государственных расходов. Если требуется сократить государственные расходы, например, в целях обуздания инфляции, государство повышает прямые налоги, взимаемые с физических лиц( подоходные налоги) и компаний (корпоративные налоги), или косвенные налоги, поскольку увеличение налога на добавленную стоимость и акцизов приводит к снижению покупательной способности. Если ставится задача увеличения государственных расходов, государство снижает налоги, в результате чего образуется бюджетный дефицит. Использование бюджетного дефицита в качестве средства противостояния массовой безработице было впервые предложено Кейнсом. В послевоенные годы его идеи имели большое влияние на политику западноевропейских государств, которые широко использовали инструменты фискальной политики для регулирования экономической деятельности в целях достижения полной занятости. Однако применение инструментов фискальной политики для достижения краткосрочной стабилизации сопряжено с рядом проблем, которые снижают ее эффективность. Изменение налоговых ставок - процесс длительный и трудоемкий. Значительная часть расходов государства на образование, здравоохранение, строительство дорог, оборону связана с долгосрочными экономическими и социальными обязательствами, и от них невозможно отказаться без долгих политических дебатов. При этом нельзя также забывать об эффекте мультипликатора (см. Multiplier). Кроме того, фискальная политика часто способствует инфляции спроса (см. Demand-pull inflation). Опыт показывает, что фискальная политика как мера экономического регулирования, рассчитанная на короткий период, фактически себя не оправдала. В результате в последние годы все чаще стали использовать среднесрочную финансовую политику (см. Medium-term financial strategy). См. также Fiscal stance, Deflationary gap, Inflationary gap, Keynesian economics, Monetarism, Monetary policy, Supply-side economics, Business cycle, Budget.

Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > FISCAL POLICY
5 exchequer

n, брит.

казначейство; государственная казна; Министерство финансов Великобритании

English-russian dctionary of contemporary Economics > exchequer
6 Treasury

орг.

1) гос. фин., брит. казначейство (в Великобритании: департамент (министерство), ответственный за реализацию бюджетной, налоговой, денежно-кредитной и экономической политики в целом; номинально главой является первый лорд казначейства (как правило, это премьер-министр), а фактически — канцлер казначейства (министр финансов))

Syn:

Her Majesty's Treasury

See:

Chancellor of the Exchequer, Exchequer, First Lord of the Treasury, government department, department 2), a government department

2) гос. фин., амер. министерство финансов (в США: государственное ведомство, которое отвечает за осуществление национальной денежно-кредитной и фискальной политики; создано в 1789 г.; возглавляется министром финансов)

Syn:

Department of the Treasury

See:

Treasury bill, Treasury bond, Treasury note, Treasury stock, Treasury certificate, Treasury Budget, budget policy, monetary policy, Foreign Trade Zones Board, bond support program, Department of Finance

* * *
abbrev.: T Treasury казначейство: 1) министерство финансов; в Великобритании - департамент, ответственный за реализацию бюджетной, налоговой, денежно-кредитной и в целом экономической политики; номинально главой является премьер-министр (первый лорд казначейства), фактически - канцлер казначейства (министр финансов); см. Chancellor of the Exchequer;
Exchequer;

First Lord of the Treasury;
2) казначейский департамент банка или компании, ответственный за управление финансовыми ресурсами учреждения.
* * *

Казначейство
. 1) Казначейство США, являющееся эмитентом всех казначейских облигаций и векселей, а также контролирующее деятельность по выпуску ценных бумаг федеральных агентств; 2) Отдел корпорации, занимающийся финансовыми операциями, в том числе выпуском новых акций . Инвестиционная деятельность .
* * *

Менеджмент

Казначейство, министерство финансов

британское государственное министерство, отвечающее за финансовую политику страны и управление экономикой

Англо-русский экономический словарь > Treasury
7 treasury

ˈtrəʒərɪ сущ.
1) сокровищница
2) а) (the Treasury) государственное казначейство;
министерство финансов Syn: exchequer б) казначейство Syn: exchequer, chest
3) казна ∙ сокровищница - the * was in the basement of the palace сокровищница находилась в подвале дворца сборник, антология( стихов, песен) казна - the * is almost empty казна почти пуста - to pay for smth. out of the club * платить за что-л. из казны клуба казначейство - * certificates (американизм) казначейские сертификаты - * warrant казначейский купон( the T.) государственное казначейство, министерство фининсов - Secretary to /of/ the T. министр финансов США - Department of the T. министерство фининсов США - First Lord of the T. первый лорд казначейства (премьер-министр Великобритании) county ~ казначейство округа public ~ государственная казна treasury (the T.) государственное казначейство;
министерство финансов ~ казна ~ Казначейство, министерство финансов (в Великобритании) ~ казначейство ~ сокровищница ~ казначейский;
treasury note казначейский билет Treasury bench скамья министров (в англ. парламенте) Treasurybe payable to the Treasury подлежать уплате министерству финансов

Большой англо-русский и русско-английский словарь > treasury
8 exchequer

ɪksˈtʃekə сущ.
1) (Exchequer) министерство финансов( в Великобритании) Chancellor of the Exchequer Syn: treasury
2) а) (государственная) казна, казначейство exchequer bill Syn: treasury, chest б) разг. денежные средства, фонды, ресурсы, финансы( организации или конкретного человека) ;
"кошелек" Syn: funds, cash-box, purse казначейство;
(государственная) казна (обыкн. E.) министерство финансов (в Великобритании) - Chancellor of the E. канцлер казначейства (министр финансов в Великобритании) - * bill казначейский вексель ресурсы, финансы, карман - my family * бюджет моей семьи, мой семейный бюджет (E.) (историческое) суд по делам казначейства, казны (тж. Court of E.) exchequer казна Exchequer: Exchequer министерство финансов (Великобритания) exchequer: exchequer разг. ресурсы, финансы ~ bill казначейский вексель

Большой англо-русский и русско-английский словарь > exchequer
9 exchequer

noun

1) казначейство; Chancellor of the Exchequer канцлер казначейства (министр финансов Великобритании)

2) казна

3) collocation ресурсы, финансы

4) (attr.) exchequer bill казначейский вексель

* * *

(n) государственная казна; казна; казначейство; министерство финансов

* * *

министерство финансов

* * *
[ex·cheq·uer || ɪks'tʃekə] n. казначейство, казна, ресурсы, финансы
* * *

казна

казначейство

казнохранилище

сокровищница

финансы

* * *
1) (Exchequer) министерство финансов (в Великобритании) 2) а) (государственная) казна б) разг. денежные средства, фонды, ресурсы, финансы

Новый англо-русский словарь > exchequer
10 treasury

сущ.

1) гос. фин. казначейство, министерство финансов (государственный орган, обеспечивающий сбор государственных доходов и их использование, а также управляющий государственным долгом и проводящий эмиссию казначейских ценных бумаг; пишется с заглавной буквы)

See:

Chancellor of the Exchequer, First Lord of the Treasury, Department of the Treasury

2) общ. сокровищница

The treasury was in the basement of the palace. — Сокровищница находилась в подвале дворца.

See:

hoard

3) общ. казна

club treasury — казна клуба

The treasury is almost empty. — Казна почти пуста.

4) фин., упр. казначейство, казначейский отдел [департамент\] (подразделение банка или компании, ответственное за управление финансовыми ресурсами учреждения)

See:

treasurer

* * *
abbrev.: T Treasury казначейство: 1) министерство финансов; в Великобритании - департамент, ответственный за реализацию бюджетной, налоговой, денежно-кредитной и в целом экономической политики; номинально главой является премьер-министр (первый лорд казначейства), фактически - канцлер казначейства (министр финансов); см. Chancellor of the Exchequer;
Exchequer;

First Lord of the Treasury;
2) казначейский департамент банка или компании, ответственный за управление финансовыми ресурсами учреждения.
* * *

Казначейство
. 1) Казначейство США, являющееся эмитентом всех казначейских облигаций и векселей, а также контролирующее деятельность по выпуску ценных бумаг федеральных агентств; 2) Отдел корпорации, занимающийся финансовыми операциями, в том числе выпуском новых акций . Инвестиционная деятельность .
* * *

Менеджмент

Казначейство, министерство финансов

британское государственное министерство, отвечающее за финансовую политику страны и управление экономикой

Англо-русский экономический словарь > treasury
11 treasury

[ʹtreʒ(ə)rı] n
1. 1) сокровищница

the treasury was in the basement of the palace - сокровищница находилась в подвале дворца

2) сборник, антология (стихов, песен)

2. казна

the treasury is almost empty - казна почти пуста

to pay for smth. out of the club treasury - платить за что-л. из казны клуба

3. 1) казначейство

treasury certificates - амер. казначейские сертификаты

treasury warrant - казначейский купон

2) (the Treasury) государственное казначейство, министерство финансов

Secretary to /of/ the Treasury - министр финансов США

Department of the Treasury - министерство финансов США

First Lord of the Treasury - первый лорд казначейства ( премьер-министр Великобритании)

НБАРС > treasury
12 treasury

[ˈtrəʒərɪ]

county treasury казначейство округа public treasury государственная казна treasury (the T.) государственное казначейство; министерство финансов treasury казна treasury Казначейство, министерство финансов (в Великобритании) treasury казначейство treasury сокровищница treasury казначейский; treasury note казначейский билет Treasury bench скамья министров (в англ. парламенте) Treasurybe payable to the Treasury подлежать уплате министерству финансов

English-Russian short dictionary > treasury
13 exchequer

[ıksʹtʃekə] n
1. 1) казначейство; (государственная) казна

2) (обыкн. Exchequer) министерство финансов ( в Великобритании)

Chancellor of the Exchequer - канцлер казначейства ( министр финансов в Великобритании)

exchequer bill - уст. казначейский вексель

2. шутл. ресурсы, финансы, карман

my family exchequer - бюджет моей семьи, мой семейный бюджет

3. (Exchequer) ист. суд по делам казначейства, казны (тж. Court of Exchequer)

НБАРС > exchequer
14 department

[dɪ'pɑːtmənt]
сущ.

1) отдел; отделение; управление; служба; цех

HR / personnel department — отдел кадров

sales department — отдел продаж

menswear department — отдел мужской одежды ( в магазине)

department store — универсальный магазин

police department амер. — полицейское управление

fire department амер. — управление пожарной охраны

intelligence department — разведывательная служба, разведка

casualty department мед. — отделение скорой помощи ( для пострадавших от несчастных случаев)

2) факультет; кафедра

English department — кафедра английского языка

3) воен.

а) войсковой округ

б) боевая часть ( корабля)

4) ведомство, департамент, министерство

Department of Health брит. — Министерство здравоохранения ( в Великобритании)

State Department амер. — Государственный департамент ( министерство иностранных дел США)

Department of the Treasury амер. — Государственное казначейство ( министерство финансов США)

Syn:

office, ministry

5) департамент ( единица административного деления Французской Республики)

6) сфера ответственности; область специализации

The brainwork of the business lies in Ukridge's department. (P. G. Wodehouse, Love Among the Chickens) — Мозговым центром этого придприятия является Акридж.

Syn:

branch, province

Англо-русский современный словарь > department
15 Treasury

1) общ. фин., брит. казначейство (в Великобритании: департамент, ответственный за реализацию бюджетной, налоговой, денежно-кредитной и экономической политики в целом; номинально главой является первый лорд казначейства (как правило, это премьер-министр), а фактически - канцлер казначейства (министр финансов))

Syn:

Her Majesty's Treasury

See:

Chancellor of the Exchequer, Exchequer, First Lord of the Treasury, department

2) общ. фин., амер. министерство финансов (в США: государственное ведомство, которое отвечает за осуществление национальной денежно-кредитной и фискальной политики; создано в 1789 г.; возглавляется министром финансов)

Syn:

Department of the Treasury

See:

Treasury bill, Treasury bond, Treasury note, Treasury stock, Treasury certificate, Treasury Budget, monetary policy, bond support program, Department of Finance

The new English-Russian dictionary of financial markets > Treasury
16 T

гос. фин. сокр. от Treasury

* * *
abbrev.: T Treasury казначейство: 1) министерство финансов; в Великобритании - департамент, ответственный за реализацию бюджетной, налоговой, денежно-кредитной и в целом экономической политики; номинально главой является премьер-министр (первый лорд казначейства), фактически - канцлер казначейства (министр финансов); см. Chancellor of the Exchequer;
Exchequer;

First Lord of the Treasury;
2) казначейский департамент банка или компании, ответственный за управление финансовыми ресурсами учреждения.
* * *
. Target Corporation . Special IRS Abbreviations .

Англо-русский экономический словарь > T
17 T - TREASURY

казначейство, министерство финансов: в Великобритании - департамент, ответственный за реализацию бюджетной, налоговой, кредитно-денежной и, в целом, экономической политики; номинально главой является премьер-министр (первый лорд казначейства), фактически - канцлер казначейства (министр финансов)

Англо-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > T - TREASURY
18 above-the-line

прил.

тж. above the line *над чертой*, выше черты [линии\]*

а) межд. эк. (об автономных статьях платежного баланса, т. е. о статьях, не находящихся под прямым контролем властей, таких как платежи по экспорту и импорту, движение частного капитала)

See:

current account 2), balance of payments

б) учет, рекл. (о расходах, не прописываемых отдельной статьей в производственном бюджете; напр., о расходах рекламного агентства на рекламные мероприятия, заказываемые в сторонних организациях, которые оплачиваются заказчиком дополнительно)

See:

above-the-line advertising, above-the-line promotion, above-the-line cost а) production budget

в) учет, брит. (о статьях, формирующих финансовый результат, а не его распределение)

See:

above-the-line cost

г) СМИ (в сфере финансирования создания кинофильмов: о расходах, связанных с оплатой работы творческого персонала)

See:

above-the-line cost б)

д) гос. фин., брит., устар. (об основной части государственного бюджета Великобритании, объединяющей налоговые доходы и расходы на оборону и гражданские статьи, постоянные расходы консолидированного фонда и др.; министерство финансов не имело полномочий осуществлять заимствования для таких платежей или использовать такие поступления для обслуживания государственного долга; с 1965 г. термин не используется)

See:

above-the-line cost б) consolidated fund, debt service, Board of Exchequer

е) гос. фин. (о расходах, которые вычитаются из доходов физического лица для определения скорректированного валового дохода)

Ant:

above-the-line cost б)

See:

above-the-line cost г) adjusted gross income

Англо-русский экономический словарь > above-the-line
19 below-the-line

прил.

тж. below the line под чертой, ниже черты [линии\]

а) учет, брит. (о записях под итоговой чертой отчета о прибылях и убытках, т. е. о статьях, показывающих распределение прибыли или формирование резервного капитала для покрытия убытков, а не о статьях, касающихся формирования финансового результата)

б) межд. эк. (о неавтономных операциях в платежном балансе, т. е. о статьях платежного баланса, которые находятся под контролем властей, том числе таких статьях, как использование официальных валютных резервов страны, кредитов зарубежных центральных банков или многосторонних банков развития)

See:

capital account 1), balance of payments, official reserves

в) учет (о любых доходах или расходах необычного, нестандартного характера)

See:

abnormal cost, abnormal gain, abnormal loss

г) гос. фин., брит., ист. (о части государственного бюджета Великобритании, отражающей движение капиталов; по таким платежам министерство финансов имеет право на осуществление заимствований, а поступления может использовать для обслуживания долга; с 1965 г. термин не используется)

below-the-line expenditures — расходы под чертой

д) учет, рекл. (о рекламной деятельности, за которую компания не платит комиссионных рекламному агентству; напр., о работе персонала на производственной выставке, прямых рассылках, распространении бесплатных образцов и т. д.)

Ant:

below-the-line advertising, below-the-line promotion, below-the-line cost

See:

below-the-line advertising, below-the-line promotion, below-the-line cost

Англо-русский экономический словарь > below-the-line
20 above-the-line payments and receipts

платежи и поступления "выше черты": текущие платежи и поступления; в Великобритании: основная часть государственного бюджета страны (с 1965 г. термин не используется): поступления - налоги; платежи - расходы на оборону и гражданские статьи, услуги консолидированного фонда (министерство финансов не имеет полномочий осуществлять заимствования для таких платежей или использовать такие поступления для обслуживания государственного долга); см. below-the-line payments and receipts;
Consolidated Fund standing services;

supply services;
2) творческие расходы в сфере финансирования создания кинофильмов (зарплата звезд и режиссеров, затраты на сценарий).

Англо-русский экономический словарь > above-the-line payments and receipts

Страницы

См. также в других словарях:

Министерство финансов Великобритании — (The Ministry of Finance UK) Развитие и участники рынка ценных бумаг Великобритании Финансовые инструменты, обращающиеся на рынке ценных бумаг Великобритании. Регуляторы фондового рынка. Содержание Раздел 1. Ведение Раздел 1.2. Финансовая система … Энциклопедия инвестора
Министерство — (от лат. ministro служу, управляю) центральный орган государственного управления. Впервые М. были образованы в Западной Европе в 16 17 вв. В дореволюционной России М. образовались со вступлением на престол Александра I; член… … Большая советская энциклопедия
Министерство иностранных дел Украины — (МИД Украины) … Википедия
Министерство иностранных дел и торговли Ирландии — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Министерство КАБАЛЬ — Содержание 1 Распределение властных полномочий 2 Раскол и пад … Википедия
министерство — а; ср. 1. чего. Центральный орган государственного управления, ведающий отдельной отраслью хозяйства или управления. М. культуры. М. финансов. 2. чьё. Разг. О деятельности конкретного министра. Во времена министерства кого л. 3. О составе всего… … Энциклопедический словарь
Министерство правительственного здравоохранения и социального обеспечения Шотландии — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Министерство Иностранных Дел — правительственное учреждение, отвечает за политические отношения Японии с внешним миром. Учреждено в 1869 г. только что созданным правительством Мэйдзи. Влияние министерства претерпевало значительные изменения за годы его существования. Поначалу… … Вся Япония
Министерство земледелия и государственных имуществ — I (об управлении государственными имуществами до учреждения министерства см. Имущество государственное). В 1833 г., вследствие возбужденного адмиралом Мордвиновым вопроса о недостатках в мерах к развитию и поощрению земледелия и сельского… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии — государство в Западной Европе, конституционная монархия. Расположено на Британских о вах и отделено от материковой Европы Северным морем, проливами Па де Кале и Ла Манш. Обособленное положение повлияло на историческое развитие страны. В ее состав … Географическая энциклопедия
Управление по финансовому регулированию и надзору Великобритании — Управление по финансовому регулированию и надзору Год основания 1997 … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

(министерство финансов Великобритании)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

(министерство финансов Великобритании)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: